| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\ Arabština & perština překlady, tlumočení, výuka \ Kurzy arabštiny a perštiny podzim 2009
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Všechny kurzy se konají na adrese jazykové školy Džám-e Džam Plzeňská 251/173, Praha 5 - 5. patro Arabská kinematografie aneb poznejte arabský svět prostřednictvím filmů Prostřednictvím výkladu o arabské kinematografii doprovázeného ukázkami z filmů i projekcemi celovečerních filmů z Egypta, Tuniska, Alžírska, Sýrie, Libanonu, Maroka či Palestiny poznáte pestrost a rozmanitost arabského světa. Íránská kinematografie aneb poznejte Írán prostřednictvím filmů Prostřednictvím tématických přednášek, ukázek z filmů i projekcí celovečerních filmů režisérů Forough Farrokhzad, Dariush Mehrjui, Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmalbaf, Jafar Panahi, Majid Majidi, Maryam Shahriar, Rakhsan Bani-Etemad aj. poznáte Írán tak, jak jste doposud neměli možnost jej poznat. Arabština 1 je určena úplným začátečníkům. Během šesti lekcí se naučíte číst a psát arabské písmo a používat jednoduché konverzační fráze typu: jak se máš, odkud jsi, těší mě apod. Následně na této úrovni zvládnete tvoření jmenných a slovesných vět a užívání přítomného a budoucího času základních sloves. Po absolvování kurzu budete schopni se představit a jednoduchými větami konverzovat na témata jako rodina, studium, zaměstnání. Získáte tak dobré základy pro další studium moderní spisovné arabštiny nebo některého z dialektů. Arabština 2 je určena těm zájemcům o studium arabštiny, kteří již zvládli arabské písmo, základní konverzační fráze a vyjádření přítomného času sloves. Výuka bude probíhat primárně dle učebnice Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs, Part One (od 3. lekce) a dalších studijních materiálů poskytnutých vyučujícím. Na této úrovni se studenti naučí mimo jiné používat slovesa v minulém čase či stupňovat přídavná jména a příslovce. Po absolvování kurzu budou schopni konverzovat na řadu témat z každodenního života. Naučí se např. vyplňovat příletovou kartu na letišti, dorozumět se v hotelu, v restauraci atd. Arabština 3 je určena mírně pokročilým studentům, kteří již kromě arabského písma zvládli i základní gramatické jevy (zejména vyjádření přítomného, budoucího a minulého času). Výuka bude probíhat primárně dle učebnice Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs, Part One (od 7. lekce) a dalších studijních materiálů poskytnutých vyučujícím. Studenti si na této úrovni zásadně obohatí slovní zásobu a naučí se dorozumět se na trhu, v bance, na poště, u lékaře apod. Po skončení kurzu budou schopni konverzovat na témata jako čtvero ročních období, volný čas, cestování, život v zahraničí apod. Arabština 4 je určena středně pokročilým studentům, kteří již zvládli vyjádření různých časů i způsobů v arabštině (např. modálních sloves chtít, muset, moci). Výuka bude probíhat primárně dle učebnice Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs, Part One (od 9. lekce) a dalších studijních materiálů poskytnutých vyučujícím. Studenti si na této úrovni zásadně obohatí slovní zásobu, osvojí si vybrané syntaktické jevy a naučí se mluvit o tématech jako turistika, oslavy svátků, tradice a rozmanité reálie arabského světa. Arabština 5 je určena pokročilým studentům, u nichž se kromě konverzačních dovedností a znalosti základních gramatických jevů předpokládá obeznámenost s nejběžnějšími slabými slovesy a rozšířenými slovesnými kmeny (II. až V.). Výuka bude probíhat primárně dle učebnice Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs, Part One (od 13. lekce) a dalších studijních materiálů dodaných vyučujícím. Součástí kurzu budou mimo jiné poslechy a analýza televizních pořadů typu "kalendária" a jiných autentických materiálů poskytujících mnoho informací o reáliích arabského a islámského světa. Arabština 6 je určena velmi pokročilým studentům, kteří již zvládli většinu arabské gramatiky a chtějí se zaměřit na obohacování slovní zásoby a zdokonalení svých vyjadřovacích schopností, jakož i porozumění čtenému textu i mluvenému slovu. Během výuky bude kladen důraz na využití audiovizuálních materiálů z učebnice Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs, Part Two a jiných zdrojů. Egyptská hovorová arabština je určena těm zájemcům o studium arabštiny, kteří si chtějí osvojit konverzační dovednosti v egyptské hovorové arabštině s důrazem na schopnost dorozumět se v každodenních situacích. Při studiu egyptské hovorové arabštiny budeme využívat primárně učebnice Mustafy Mughazyho Dardasha Egyptian Arabic a jiné materiály poskytnuté vyučujícím. Po absolvování kurzu budete schopni konverzovat na témata jako rodina, studium či zaměstnání a domluvíte se na ulici, v kavárně, restauraci, na trhu apod. Perština 1 je určena úplným začátečníkům. Při výuce budeme mimo jiné používat učebnici perštiny od Manuchehra Kouchaka: A Textbook for Reading and Listening Comprehension in the Persian Language a řadu dalších materiálů, včetně poslechových. Během několika málo prvních lekcí zvládneme perské písmo a naučíme se dorozumět v běžných situacích. V rámci kurzu se také dozvíte mnohé o íránských a islámských reáliích. Po jeho absolvování budete schopni jednoduchými větami konverzovat na témata jako rodina, studium, zaměstnání a získáte dobré základy pro další studium perštiny. Perština 2 je určena mírně pokročilým studentům, kteří již zvládli perské písmo a základní gramatické jevy (zejména přítomný a minulý čas vybraných sloves). Na této úrovni se studenti naučí konverzovat na řadu témat, např. čtvero ročních období, dovolená, cestování atd. Z gramatických jevů si v tomto kurzu studenti osvojí průběhové časy sloves, budoucí čas, modální slovesa aj. Při kurzu bude kromě jiných učebních materiálů využívána učebnice perštiny od Manuchehra Kouchaka: A Textbook for Reading and Listening Comprehension in the Persian Language. Perština 3 je určena středně pokročilým studentům, kteří již kromě přítomného a minulého času sloves zvládli i vyjádření budoucího času a modálních sloves chtít, moci, muset apod. Na této úrovni si studenti zásadně obohatí slovní zásobu a naučí se konverzovat na témata týkající se různých íránských reálií. Z gramatiky se mimo jiné naučí používat další slovesné časy a tvořit podmínkové věty. Copyright (C) 2009 Iveta Kouřilová. Všechna práva vyhrazena. All rights reserved. Proč studovat arabštinu či perštinu v jazykové škole Džám-e Džam? PEDAGOGICKÉ ZKUŠENOSTI: Lektorka je absolventkou kurzu pro výuku orientálních jazyků na Georgetown University ve Washingtonu a má s výukou jazyků mnohaleté zkušenosti. Sama studovala u vynikajících pedagogů v Sýrii, Tunisku, Íránu aj. KVALITNÍ STUDIJNÍ MATERIÁLY: Pro výuku používáme nejkvalitnější zahraniční učebnice s DVD či audio nahrávkami. INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP KE KLIENTŮM I VE SKUPINOVÝCH KURZECH: Nemůžete-li se například dostavit na hodinu, dostanete do své emailové schránky veškeré informace o probírané látce i potřebné materiály pro její nastudování, včetně audio nahrávek. Pro více informací - včetně mp3 ukázek jednotlivých úrovní kurzů - vizte stránky společnosti Džám-e Džam.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||