\ Arabština & perština – překlady, tlumočení, výuka

dot Arabština & perština – překlady, tlumočení, výuka


NOVÉ KURZY ARABŠTINY, PERŠTINY A TUREČTINY ZDE

PhDr. IVETA SMRŽOVÁ, Ph.D.
email [at] iveta.czweb.org
VÝUKA ARABŠTINY A PERŠTINY V PRAZE
  • výuka moderní spisovné arabštiny, egyptské hovorové arabštiny, spisovné a hovorové perštiny
  • mnohaleté zkušenosti s výukou orientálních jazyků na všech úrovních, včetně univerzitní
  • využívání audiovizuální techniky a nejnovějších výukových metod
  • lektorka je absolventkou kurzu pro výuku orientálních jazyků na Georgetown University, přední instituci pro výuku orientálních jazyků
ARABŠTINA
Al-lugha al-'arabíja اللغة العربية

Výuka arabštiny probíhá

  • primárně dle učebnice Alif Baa with DVDs a 3-dílné řady Brustad, K.; Al-Batal, M.; Al-Tonsi, A.: al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya with DVDs
  • doplňkově dle 3-dílné učebnice organizace ALECSO al-Kitáb al-Asásí fí taclím al-lugha al-carabíja li-ghajr an-nátiqín bihá
  • dále dle tuniské řady al-cArabíja al-Mucásira a kuvajtské řady Assilsilah – Arabic for Foreigners (Phase 1-3)
PERŠTINA
Zabán-e fársí زبان فارسى

Výuka perštiny probíhá

  • primárně dle pětidílné řady Persian Language Teaching (Yadollah Samareh) a dle 50 Articles: A Textbook for Reading and Listening Comprehension in the Persian Language with CDs (Manuchehr Kouchak)
  • dále dle pětidílné řady Let's Learn Persian (Zolfaghari et al.) a dle učebnic International Center for Persian Studies při Teheránské univerzitě
  • případně dle An Introduction to Persian (W. M. Thackston) či dle Persian Lessons for Foreigners: An Elementary Course (Taqí Púrnámdáríán)